L' Amour en temps de Guerre

En cette froide journée de décembre, le ciel était lourd de nuages noirs, les orages faisaient rage dans la nature et le vent hurlait. Malgré ces conditions météorologiques difficiles, la famille d'Hassan préparait avec enthousiasme sa fête de remise de diplôme, célébrant ainsi sa réussite en génie agricole en juin dernier. N'ayant pas les moyens d'organiser la fête à l'époque, il avait dû enchaîner les petits boulots pour gagner quelques dirhams. Aujourd'hui  âgé de 25 ans, il a consacré sa vie à étudier et à travailler pour subvenir aux besoins de sa famille pauvre. Son père, Haj Omar, était incapable de travailler en raison d'une maladie chronique contractée en usine ; il a été remplacé sans indemnités. Quant à sa mère, Zeinab, elle était une femme au foyer ordinaire, gérant la maison comme toutes les autres et élevant ses deux jeunes filles. Cette situation alourdissait le fardeau de son fils aîné, Hassan, le contraignant à travailler et à étudier simultanément. Heureusement pour lui, Farida, la fille de son cousin  Abdel Salam , sa fiancée et camarade d'université, préparait ses cours et retranscrivait les leçons des professeurs lorsqu'il était absent pour cause de travail, qui l'accaparait. La relation entre Hassan et sa cousine était hors du commun ; ils partageaient des liens affectifs profonds, fondés sur un amour et un respect sincères. Ils s'aimaient intensément, jusqu'à l'obsession. Ils se comprenaient parfaitement, et Hassan attendait avec impatience la remise des diplômes de Farida l'année suivante  pour pouvoir l'épouser. C'était le rêve de toute une vie . 

Hassan     jeta un coup d'œil à sa montre ; il était l'après-midi. Il alla voir sa mère pour vérifier que tout était en ordre et s'assurer qu'il ne manquait rien à acheter avant l'arrivée des invités. Soudain, on frappa à la porte : c'était Farida et sa mère, venues les aider à préparer la fête. Il les salua, et la mère de Farida se dirigea vers la cuisine, tandis que Farida et sa cousine allèrent dans la chambre d'amis pour discuter. Une fois assises, Farida sortit de l'argent de son porte-monnaie et le tendit à Hassan en disant : 

Voici l'argent que j'ai économisé en donnant des cours particuliers aux enfants du voisinage pendant quelques     heures. Ça m'aidera à couvrir les frais de la fête. 

    Hassan répondit doucement en lui rendant son argent : « Non 
,     Farida, je n'ai pas besoin de cet argent. J'ai déjà tout acheté pour la fête. D'ailleurs, il nous faut juste quelques sucreries et boissons pour cette simple occasion. Ce n'est pas un festin. » Elle poursuivit : « Ah ,     comme j'aimerais pouvoir terminer mes études cette année, trouver un travail pour que nous puissions nous marier, avoir une vie stable et fonder une famille heureuse. Je fais tout mon possible pour avoir mes vacances aussi. Je ne perds jamais une minute. Je révise et j'étudie même au restaurant ou au café. Tu le sais. » 
 
 

— C'est ce dont je rêve aussi ,    mon amour. Un semestre de l'année universitaire est déjà passé ; nous sommes en décembre. Le temps ne s'arrête pas , et le reste de l'année passera à toute vitesse. L'important, c'est que tu réussisses pour que nous puissions célébrer notre réussite et notre mariage. 

—     Si Dieu le veut, mon amour. Sais-tu que je ne peux imaginer ma vie sans toi, Hassan ? Ma vie s'est épanouie depuis que je suis tombée amoureuse de toi. Je t'aime à la folie !   — Moi aussi, je t'aime, Farida, ma chérie. Mon rêve est que nous nous mariions et vivions sous le même toit pour toujours, élevant nos précieux enfants , fruits de notre amour pur. 
    
 
 
 

 L'étudiante Farida suit ses cours au café universitaire de Nador

Hassan     alluma la télévision pour distraire ses bien-aimés du sujet de leurs études et de la pauvreté qui les accablait, et ils se mirent à regarder. Le présentateur du journal télévisé était encore plus agité qu'eux, car il annonçait les dernières mauvaises nouvelles urgentes du sud de notre cher pays : 

 Mesdames     et Messieurs, le Front Polisario, qui nous est hostile, transfère une partie de son quartier général administratif et militaire des camps de Tindouf en Algérie, où il est installé depuis le début du conflit, vers nos  
frontières sahariennes. Cette entité fictive et artificielle poursuit  ses provocations et ses tentatives de déstabilisation de la sécurité et de la paix dans nos régions du Sud.Si cette intransigeance et ces provocations de l'ennemi persistent sur notre territoire saharien, le Maroc est déterminé à engager une guerre directe contre le Front Polisario et l'Algérie, à décréter l'état d'urgence et à instaurer un couvre-feu dans toutes les villes. Farida a ensuite déclaré    : 
 

«   Éteins la télévision, mon amour. Les nouvelles concernant la situation du pays sont plus catastrophiques que notre propre misérable situation. On ne parle que de guerres et de catastrophes, naturelles ou causées par l'homme. »      Hassan répondit : « Oui 
, 
c'est     vrai. Mais ne t'inquiète pas, mon amour, la zone de conflit est à des milliers de kilomètres d'ici. » « Tu crois vraiment, mon amour ? J'ai le sentiment que ce conflit, à des milliers de kilomètres d'ici  
comme    tu le dis, va entraîner nos vies et notre avenir dans l'abîme. Je prie Dieu pour nous protéger. » 
 

La vie suivait   son cours habituel. Hassan cherchait du travail partout en ville et en banlieue. Chaque jour, il rencontrait des responsables d'entreprises et frappait aux portes des usines pour trouver un emploi, mais en vain. Il désespérait de ce chômage qui le rongeait depuis la fin de ses études, d'autant plus que son mariage avec sa cousine était imminent. Il était angoissé de ne pas pouvoir économiser suffisamment d'argent pour les noces. Un jour, alors qu'il déjeunait en famille, une voiture de la Gendarmerie royale s'arrêta devant chez lui. Deux hommes en uniforme en descendirent et frappèrent, cherchant Hassan. Sa mère sortit et leur demanda ce qu'ils voulaient. Le gendarme lui remit une convocation, ordonnant à son fils de se présenter au commissariat le lendemain matin pour son incorporation au service militaire obligatoire. Le gendarme conclut son entretien en disant : «   
Demain matin à    huit heures  , votre fils Hassan doit se présenter à mon bureau. Nous lui donnerons les instructions et les documents nécessaires pour son engagement dans l'armée. » La nouvelle la stupéfia et elle protesta, les larmes de désespoir ruisselant sur son visage : « Mais mon fils est diplômé de l'université, et il est notre seul espoir de trouver un emploi et de subvenir à nos besoins. Son père est malade et paralysé, sans salaire , sans indemnités ,  sans ressources. Mon fils ne peut pas partir au service militaire et nous laisser mourir de faim. » Le gendarme répondit : « C'est un devoir national , madame. Nous sommes tous prêts à nous sacrifier pour la patrie. »     La mère d'Hassan soupira en pleurant et murmura, comme pour elle-même : « Et qui nous sauvera de la misère ? » Comment peut-on penser patriotique quand on a le ventre noué par la faim et qu'on n'a rien à manger à ses petits ?! Le policier ne comprenait pas   un mot de ce qu'elle marmonnait, alors il lui demanda : « Avez-vous dit quelque chose, madame ? » « Non , je     n'ai rien dit et je ne dirai rien. Nous, les pauvres, n'avons même pas le droit de parler ! Nous sommes des morts-vivants, monsieur ! » Umm Hassan entra , l'air abattu et triste. Elle ne voulait pas aborder le sujet avec sa famille à table pour ne pas leur couper l'appétit. Mais tous remarquèrent sa tristesse, qui transparaissait dans son silence. Son mari l'interrogea sur l'homme qui avait frappé à la porte. Elle ne répondit pas. Hassan lui dit : « Je t'ai vue parler aux policiers, maman. Dis-nous ce qu'ils veulent. » « Ils te veulent, mon fils . Hassan s'agita, son visage se colora et il cria avec colère : « C'est impensable ! Les diplômés universitaires font leur service civil dans les institutions gouvernementales, ils ne vont pas se battre sur les fronts dans le désert ! Et puis, qui vous soutiendra si je m'engage dans l'armée ? Ce n'est pas une tragédie, c'est une véritable farce ! » Sa mère lui répondit : « Je leur ai tout dit , mon fils, et ils m'ont répondu avec mépris. »  
    
  
    
    
 
    
  
    
 
    
    
    
    
    
    
    « 
C'est    un devoir national. Nous sommes tous prêts à nous sacrifier pour la patrie. » Hassan 
baissa     la tête, l'air soucieux, perdu dans ses pensées. Il ne parvenait à se concentrer sur rien, pas même sur son problème immédiat. Son esprit était en ébullition, un flot d'images défilant devant ses yeux comme un film : sa bien-aimée, ses jeunes frères et sœurs, son père handicapé et malade, son travail, ses projets de mariage…  C'était un problème immense, auquel il n'avait jamais pensé. Comment pouvait-il aller au front dans le désert alors qu'il abhorrait la violence et la guerre ? Comment pouvait-il être séparé de sa bien-aimée Farida, qu'il avait l'habitude de voir chaque jour et d'entendre sa belle voix ? Qui subviendrait aux besoins de sa famille misérable ? Comment allait-il s'adapter à cette nouvelle vie et au bourbier de la guerre, loin de tous ceux qu'il aimait ? Cette conscription était impossible, absolument impossible. Alors, il prit sa décision et dit à sa mère : « Maman , la seule solution est de s'évader. » Je vais m'enfuir et me cacher jusqu'à mon mariage avec Farida.  Le service militaire obligatoire sera alors automatiquement annulé, car les hommes mariés et les chefs de famille en sont exemptés. C'est ainsi que nous réglerons le problème. Sa     mère lui dit : « Fais ce que tu penses être juste , mon fils. Cette nouvelle m'a frappée comme un coup de tonnerre. Notre situation est déjà désespérée. Nous les confions à Dieu. » Tôt le matin, Mme  Zeinab  prépara le petit-déjeuner pour son fils Hassan. Assise à côté de lui à table, elle le regarda, pensive. Puis elle lui demanda : « Où iras- tu te cacher, mon fils ? » « Chez des amis, maman. Une nuit chez un endroit, une autre chez un autre. Je dois rester hors de vue des autorités pendant au moins une semaine pour qu'elles ne me surprennent pas à la maison si elles viennent me chercher. » « Elles viendront forcément te chercher. » « ? »  

    
 

«     Dis-leur n'importe quoi, Maman. Dis-leur  par exemple que je suis malade et que je suis allé à l'hôpital pour me faire soigner . » 
«     Oh mon Dieu ! C'est bien la dernière chose dont nous avions besoin ! Je leur dirai que tu es malade et que tu as besoin de soins, et que tu vas bientôt te marier avec ta fiancée. Peut-être auront-ils pitié de nous et t'exempteront-ils de cette conscription miraculeuse ! » 
Hassan     prit quelques gorgées de son thé et se leva pour partir. Il avait perdu l'appétit et toute sa tranquillité d'esprit. Il ne pensait qu'à une chose : se débarrasser de ce problème de conscription qui le séparerait de sa bien-aimée. Il ne pouvait supporter de vivre sans elle. Et elle ressentait la même chose. Cette nouvelle la dévasterait, comme elle avait dévasté sa mère, Fatima. C'était l'un des plus grands malheurs qui leur étaient arrivés cette année. Farida ne devait surtout pas apprendre cette terrible nouvelle, sinon elle mourrait de chagrin. Je dois partir en silence et au plus vite. Puis il fit ses adieux à sa mère et disparut, tandis qu'elle le suivait les yeux embués de larmes .

Deux amants déchirés par la guerre et séparés 

Hassan     errait sans but précis. Il ignorait encore lequel de ses amis et connaissances viendrait frapper à sa porte, cherchant refuge et protection. Il dérivait, pensant : « Ils reviendront sûrement aujourd'hui. Les gendarmes. Peut-être à la même heure qu'hier. Ou peut-être qu'un seul d'entre eux reviendra, ou peut-être qu'ils enverront la police à ma recherche. Ou peut-être qu'ils ne reviendront jamais. Ou peut-être que le problème sera résolu, la guerre prendra fin et la conscription sera abolie. À cause d'eux, je fuis ma maison, parce que mon pays m'appelle à le défendre. Mais qui me défendra, moi, mes frères, mes parents et ma bien-aimée ? Si seulement Farida était avec moi maintenant, je pourrais lui confier mes soucis. Nous autres, les pauvres, sommes patients ! Plus patients qu'il n'est nécessaire. Peut-être même plus patients que le prophète Jacob lui-même ! Mais pourquoi tant d'hésitation  et de peur d'aller au front ? Ne suis-je pas déjà engagé dans une guerre perpétuelle, sur plusieurs fronts ? La pauvreté elle-même n'est-elle pas l'une des guerres les plus féroces ? » Une guerre nerveuse qui nous épuise et nous prive de toute joie ? Et quand les pauvres ont-ils jamais connu le bonheur ? Comment celui qui a grandi au milieu des tempêtes de cette guerre perpétuelle contre la pauvreté pourrait-il craindre d'aller sur un front temporaire ? Je suis perdu, ma chère Farida ! Ma vie, où es-tu pour me réconforter… L'appel à la prière du muezzin 
résonna     dans le ciel, annonçant la prière de l'après-midi. Il ne sentait pas le temps passer. Il était triste et perdu dans ses pensées. Peut-être la police était-elle revenue chez lui pour rechercher le fugitif de sa patrie sur son propre sol. Il avait faim car il n'avait rien mangé de cette journée difficile. Il pensa à son ami Ahmed, le serveur du « Café du Bonheur ». Il décida d'aller chez lui pour prendre de ses nouvelles et rester avec lui quelques heures ou quelques jours. Arrivé sur place, il frappa à la porte et sa mère ouvrit. Il lui demanda : 
 

    Ahmed est-il à la maison ? 
 

Non     , Ahmed est au café. Merci 
. Je vais le 
voir     .     Arrivé au  « Café du Bonheur », il trouva Ahmed, le serveur, en train de débarrasser les tables et d'apporter le thé aux clients. Il le salua et s'assit à une table à l'intérieur, à l'abri des regards. Ahmed lui demanda : « Comment vas     -tu, mon ami Hassan ? Et quand assisterons-nous à ton mariage ? » « J'ai un problème 
, Ahmed . 
Hier,     j'ai reçu une convocation pour le service militaire obligatoire. Je suis en fuite pour que la police ne me trouve pas si elle me recherche. Je ne sais pas quoi faire ! » « Tu n'as 
pas le choix, Hassan. C'est     le service militaire ou la prison avec une amende  .  Je suis passé par là aussi. Que désires-tu boire ? » « Un 
café     et une pâtisserie, s'il te plaît . » 

  Les cafés sont un refuge pour les chômeurs. C'est là que Hassan, le fugitif, se cachait

Son     ami serveur a posé la tasse de café et le bonbon sur la table et lui a demandé : « Tes parents 
sont    au courant ? »  
 

«     Oui. Ma mère a reçu la convocation hier, et nous en avons tous discuté à table. » 
«    Si tu avais un certificat de mariage avec ta fiancée, tu aurais peut-être pu être exempté du service militaire obligatoire. » 
«     Nous allions aller chez le notaire pour faire établir le contrat,  mais malheureusement, nous n'en avons pas les moyens. » 
Soudain ,     une voiture de police s'arrêta devant le café, et des gendarmes en descendirent. C'étaient les deux mêmes gendarmes qui avaient remis la convocation à sa mère. Ils fusillèrent du regard les clients du café, assis en terrasse. Puis ils entrèrent dans le café à la recherche du fugitif, Hassan. Dès qu'ils l'aperçurent, ils le maîtrisèrent, lui passèrent les menottes et l'emmenèrent à leur voiture immatriculée en rouge, direction une destination inconnue… Au même 
moment où     ces événements se déroulaient au « Café du Bonheur », l'étudiante Farida se rendait chez sa cousine pour lui annoncer une bonne nouvelle. Leur riche voisine, qui donnait  des cours particuliers à son fils pendant des heures  et l'aidait à faire ses devoirs, lui versait sept cents dirhams par mois. Elle les remettrait à son bien-aimé Hassan, qui les donnerait ensuite à l'officier d'état civil chargé de rédiger  leur contrat de mariage. 

 L'officier légalement habilité rédige les contrats de mariage 

Lorsqu'elle arriva chez son oncle, elle trouva toute la famille dehors, sous le choc et incrédule, en train de parler avec le serveur, Ahmed, qui leur annonça que leur fils, Hassan, avait été  arrêté par  la police  et emmené en voiture vers une destination inconnue. Farida demanda au serveur un récit détaillé de ce qui était arrivé à son fiancé. Ensuite, tout le monde se retira dans la chambre d'amis, l'air sombre. La mère d'Hassan raconta tout à Farida. La nouvelle la bouleversa, et des larmes de chagrin lui montèrent aux yeux. Elle dit : « 
Mais     belle-mère, pourquoi n'est-il pas venu se cacher chez nous ? Pourquoi ne m'a-t-il rien dit ? »     Sa belle-mère répondit en pleurant : « Nous avons pensé te raconter ce qui s'est passé 
,     mais Hassan a refusé, craignant le choc et le chagrin que cela te causerait. 
» Farida   sortit l'argent de sa poche et le tendit à Umm Hassan en disant : « Prends ces pièces et garde-les. Quand Hassan reviendra 
,      nous irons chez le notaire pour finaliser le contrat de mariage. Quant à moi, j'irai immédiatement au commissariat pour savoir ce qui est arrivé à mon bien-aimé. » Elle essuya ses larmes et partit. 
 

 Hassan, le fugitif, a été arrêté

Arrivée au quartier général de la Gendarmerie royale, Farida     interrogea un employé au sujet de son fiancé, Hassan. Celui-ci l'orienta vers le bureau de l'officier chargé du recrutement militaire. Après avoir demandé la permission d'entrer, elle expliqua la situation. L'homme prit un dossier sur son bureau, l'ouvrit, l'examina attentivement et déclara : 
« Votre     fiancé, Hassan, est en prison. Il sera jugé dans une semaine et, après le procès, il rejoindra l'armée dans le désert. » 
«    Puis-je le voir maintenant, monsieur ? » demanda-t-elle. « 
 Non    , mademoiselle. Les visites sont interdites pour le moment, l'enquête étant toujours en cours. » 
«    Sa famille est très inquiète, et sa mère n'arrête pas de pleurer depuis cet incident. Je vous en prie, permettez-moi de le voir afin de rassurer sa famille. » 
«    Je vous l'ai dit, les visites sont interdites pour l'instant. » 
Farida     protesta contre la réponse de l'officier, et les larmes se mirent à couler à flots. Elle sortit son vieux téléphone portable de son sac à main et le tendit à l'homme en le suppliant : « 
Monsieur     , pourriez-vous s'il vous plaît donner ce téléphone à mon fiancé pour qu'il puisse parler à sa mère et la rassurer ? » « En réalité     , les prisonniers dans sa situation n'ont pas le droit d'avoir de téléphone. Je le ferai par pitié. Je le lui donnerai, mais pas avant après-demain. » 

Amour et guerre

Farida     le remercia et partit, abattue et triste. Elle ne pouvait retourner ni chez ses parents, ni chez la famille de son fiancé. Que leur dirait-elle ? Que dirait-elle à sa belle-mère ? Que son fils était en prison ? Ou bien que le policier avait eu pitié d'elle ? Ou encore qu'après le procès, ils l'enverraient directement au front ? Elle continua d'errer jusqu'à atteindre la corniche de Nador. Assise sur un banc, elle songea : Que vais-je faire maintenant ? J'ai un vide immense dans le cœur et dans l'esprit ! Mon bien-aimé Hassan et moi avons commis une erreur le jour de nos fiançailles. Nous aurions dû inviter le notaire à déjeuner avec les convives et rédiger l'acte de mariage ce jour-là. Mais l'orgueil d'Hassan l'a trompé, car il n'avait pas assez d'argent pour payer les honoraires du notaire et il a refusé l'aide de mon père. Mais je ne devrais pas le blâmer seul. La pauvreté était véritablement à l'origine de tout cela ; C'est la source de tous les problèmes qui nous accablent. Ses parents ont tellement souffert pour qu'il puisse terminer ses études, études qui l'ont finalement conduit à la guerre ! Combien d'argent sa mère a-t-elle emprunté aux voisins pour payer le loyer et la nourriture lorsqu'il était étudiant à l'université, loin de leur ville natale ? Combien de ses propres biens a-t-elle vendus pour acheter des fournitures scolaires ? Et le résultat de l'obtention du diplôme, c'est le gouffre dans lequel nous nous trouvons aujourd'hui ! Quelle tragédie ! Trois jours 
s'étaient     écoulés depuis que Farida s'était rendue au commissariat. Mais pas d'appel d'Hassan, aucune nouvelle de lui. Elle était revenue les mains vides, ayant trouvé  un autre homme  à la place du policier, celui à qui elle avait confié son téléphone pour qu'il le remette à son bien-aimé. L'angoisse la rongeait toujours, et le désespoir l'entourait de toutes parts. Elle était terrifiée pour son sort et son avenir. La vie avait perdu tout son sens depuis la disparition de son bien-aimé. Plus rien n'avait la 
même saveur ! Elle savait qu'elle  devrait affronter de nombreux défis et obstacles sans son mari. Tous ses rêves commençaient à s'évaporer et à s'effondrer un à un. Quelques jours plus tard, elle emmena sa belle-mère, Fatima, voir son fils. Arrivées au bureau de l'officier supérieur chargé du service militaire, celui-ci les informa que le soldat Hassan al-Qadiri, matricule 1304, avait rejoint l'armée la veille au soir, dans le sud du Maroc. Cette nouvelle bouleversante les stupéfia toutes deux. La mère d'Hassan s'évanouit et s'effondra au sol, tandis que Farida tentait de la réconforter, de soigner ses blessures et de l'aider . 

La mère s'est effondrée en apprenant la tragique nouvelle. 

La vie s'éternisait, ponctuée de problèmes et de chocs inattendus et récurrents, apportant son lot de difficultés et d'épreuves aux deux familles déjà appauvries. La santé du père d'Hassan se détériora encore, obligeant sa mère à utiliser  les économies que Farida avait réalisées pour finaliser le contrat de mariage,  afin d'acheter de la nourriture, de la farine, de l'huile, du sucre et des médicaments pour son mari, dont la santé s'était considérablement dégradée.  Un voile de tristesse et de dépression planait sur tous. La famille, désormais sans ressources, ne pouvait plus payer les factures d'électricité et d'eau, ni subvenir à ses autres besoins essentiels. L'électricité fut coupée. La mère d'Hassan vendit ses derniers biens pour faire face aux difficultés et aux dépenses considérables. Les deux familles commencèrent à se rencontrer pour se réconforter mutuellement et attendre des nouvelles du soldat disparu. Quant à la pauvre Farida, sa vie était bouleversée. Elle se sentait perdue, vulnérable et désespérée. Cela la poussa à s'interroger sur l'au-delà. Sa première pensée fut de partir dans le désert à la recherche de son amour perdu. L'idée du suicide lui traversa également l'esprit, mais elle la rejeta car sa famille avait besoin d'elle et de son aide. Elle était l'aînée de la famille et travaillait pour subvenir aux besoins de ses parents malgré les difficultés. Un soir, alors qu'elle révisait ses leçons chez elle en vue de ses examens de fin d'année, son téléphone sonna. C'était sans doute son amoureux, Hassan. L'appel la surprit et la ravit. Impatiente d'avoir de ses nouvelles, elle répondit : « B - b -      bonjour, Hassan. Comment vas-tu, mon amour ? Dis-nous comment tu vas ; tout le monde s'inquiète pour toi. »     Une voix d'homme répondit alors : « Bonjour       , êtes-vous de la famille d'Hassan ? » « Oui ,       je suis sa fiancée. Dites-lui que Farida souhaite lui parler. » « Bonjour       , je suis son ami. Hassan, votre fiancé, est au front. Il n'a pas pris son téléphone car il n'y a pas de réseau dans la zone où il se trouve. Il me l'a laissé pour que je puisse vous dire qu'il va bien quand vous appellerez. » «      Et quand reviendra-t-il du front ? » «      Il reviendra quand la guerre sera finie, mademoiselle. Je lui dirai que vous avez appelé. Au revoir. » «      S'il vous plaît, monsieur. Sa famille est très inquiète. Nous voulons lui parler personnellement. S'il vous plaît ! Vous m'entendez ? » La    voix de l'homme s'est coupée. Cet appel n'a pas apaisé sa soif de savoir ce qu'il en  était réellement de son bien-aimé, devenu son obsession. Il était au front, combattant un ennemi imaginaire, et il ne reviendrait que lorsque la guerre serait finie ! Et qui savait quand cette guerre prendrait fin ? Peut-être après nous avoir tous anéantis ! Son véritable combat se déroulait ici, dans notre ville, contre la pauvreté et la maladie, contre la corruption et le fléau. Et moi, qui attendais de l'épouser depuis si longtemps ! Et sa mère, qui pleure jour et nuit ! Mon Dieu ! Nous nous aimions à la folie ! Mais notre amour est voué à l'échec, car le moment est mal choisi. C'est un amour en temps de guerre. Et qui sait s'il reviendra de cette guerre ? C'est la guerre, pas un jeu, hélas ! Mais quoi qu'il arrive, et quelle que soit la durée de la guerre, je l'attendrai de tout mon cœur … 
   
 
 

Temps de guerre 

Quelques mois seulement     s'écoulèrent avant que le téléphone ne sonne à nouveau. C'était une voix du désert,  celle du même homme qui avait déjà appelé Farida, l'ami de son fiancé Hassan :  

Bonjour     . Mademoiselle Farida, vous m'entendez ? Oui 
,     oui, je vous entends. Quelles sont les nouvelles de mon fiancé Hassan, s'il vous plaît ?  Est-il revenu du front ? 

«     Oui, mademoiselle, votre fiancé Hassan est revenu de la guerre il y a deux jours. Il arrivera à Nador en train vendredi soir. De là, il rentrera chez vous en grande camionnette. Au revoir, mademoiselle. » « 
Pourquoi   ne m'a-t-il pas appelée avant ? » « Merci pour cette merveilleuse nouvelle, monsieur . Mille mercis.  Vous m'entendez, monsieur ? » La communication fut coupée, et Farida bondit, folle de joie, en criant comme une folle : 

Maman , Hassan est revenu de la guerre. Mon bien-aimé Hassan est de retour, et nous allons nous rendre chez le juge religieux pour finaliser notre contrat de mariage. Ainsi ,     mon cher époux ne retournera jamais à la guerre. 

 Mon pays, mon âme sont sacrifiés pour lui